ЛІСТ ДАЦЭНТА БДУ У. I. ШАЎЧЭНКІ ДА КІРАЎНІЦТВА БДУ АБ КАМАНДЗІРОЎЦЬІ Ў ЗАХОДНЮЮ БЕЛАРУСЬ

Не раней за 20 лістапада 1940 г *

В связи с поручением и по специальному согласованию с Председателем Президиума Верховного Совета БССР т. Наталевичем Наркомпрос БССР командировал меня как на днях избранного председателя Музейного совета НКП БССР в Барановичскую и Белостокскую области — для срочного обследования ряда музеев, на время примерно с 10 декабря с. г.

Помимо этого, мой руководитель по диссертации акад. Н. М. Никольский дает мне свои указания по сданной мною ему законченной первой части диссертации и консультацию по заканчиваемой второй — также к 10 декабря с. г.

Поэтому прошу Вас санкционировать перенос срока моего командировочного за счет БГУ месяца на окончание работы над диссертацией в Москве и Ленинграде: вместо с 1 по 31 декабря с. г. на 15 декабря с. г. по 15 января 1941 г.

Это — фактически: в связи же с концом хозяйственного года и невозможностью переноса расходов этого года в отчетность будущего, отчет в бухгалтерию будет мною сдан, исходя из прежних сроков, т. е. к 31 декабря с. г.

Доцент БГУ В. Н. Шевченко

Рэзалюцыя: «Разрешаю. Томашевич. 20 ноября [19]40».

Архіў БДУ. Ф. 205. Воп. 10. Спр. 20. Л. 79. Машынапіс. аўтогр.

* Датуецца па рэзалюцыі.

FaLang translation system by Faboba